��������������������������������� ��������������������������������������������������������� - ��������� ���������������