��������������������������������� ��������������� ��� ��������� ������������������